да он просто не умеет пользоваться массивами, листами и подобными выражениями:
List<List<string>> lstCollection = new List<List<string>>();
Поэтому и неправильно формулирует вопросы. Может ТСу стоит сначала C# подучить хотя бы немного, а не пытаться бежать впереди паровоза