HtmlElement he = tab.FindElementByXPath(@"//textarea[contains(@class, 'СЮДА_МОЖНО_НЕ_ВЕСЬ_КЛАСС_А_ЕГО_ЧАСТЬ')]",0);
//Скрин — гавно, поэтому поправите сами:
HtmlElement he = tab.FindElementByXPath(@"//textarea[contains(@class, 'qx_form__textarea qx_contact-form')]",0);