Гугл транслат - не дает контента

[Atol]

Приветствую - перевожу в гугл траслате и не могу получить перевод (
Делаю DOM парс - регексп, просто не находит - как получить контент ?
помогите плиз

 

[Sergodjan]

Приветствую - перевожу в гугл траслате и не могу получить перевод (
Делаю DOM парс - регексп, просто не находит - как получить контент ?
помогите плиз

он отдает контент, но весь в тегах span, нужно чистить..
вот что у меня получилось: http://clip2net.com/s/6vHnpW
очищенный перевод записывается в файл translate.txt
Сам проект:

 

[Atol]

Спасибо большое ) с регекспом ошибся
Есть есчо вопрос - у меня записывает только популярные языки скажем так, а другие к примеру китайский японский НЕ записывает

Как их получить в файле ?

 

[Sergodjan]

Спасибо большое ) с регекспом ошибся
Есть есчо вопрос - у меня записывает только популярные языки скажем так, а другие к примеру китайский японский НЕ записывает

Как их получить в файле ?

только сейчас заметил одну неприятность в своем шаблоне транслейта - теряются знаки препинания, т.к. они видимо вне тегов span находятся.. выход такой - перевод парсить целым блоком, а потом чистить от html-тегов span через экшен Обработка текста -> Замена..

насчет китайского языка не подскажу - не в курсе..

 

[Atol]

Счас проверил - китайский не считывает (

 

[rostonix]

В Dom все есть
http://gyazo.com/cb53d874c1f9d7904d2472486f826adc.png
парсить кусок а потом чистить от тегов нужно.

 

[Atol]

это то я знаю - но он НЕ сохраняет - в переменную НЕ сохраняет в файл тем более

 

[rostonix]

http://zennolab.com/discussion/showthread.php?12507-Вопрос-по-языку-как-работать-с-китайским-Ведь-есть-даже-китайская-версия-Zenno&p=74072&viewfull=1#post74072

 

[7make]

http://api.yandex.ru/translate/