Спасибо, с кодом уже лучше - файлы заливаются пачкой. Но возникла другая проблема - Rebex.Net.FtpException: Timeout exceeded, т.е., насколько я понял, не успевает полностью залиться на фриху, хотя там чуть более 2-х мегабайт в общей сложности.
Придётся, видимо, лить каждый файл по очереди.