Нужно не ложить в переменную, а класть!
Если серьёзно, то Зенка не поддерживает смешивание работы с файлом как со списом и как с файлом. То есть, перед тем как копировать из 2 в 1, нужно отвязать список, а после копирования его опять привязать. Либо копировать в какой-нибудь файл 3.