Не очень понятно, как при этом работать в многопотоке, физические устройства так быстро не переключаются, в однопоточном варианте использование возможно.
Подключение камеры производится так же как в любом C# приложении через свой код, самые простые примеры, которые можете найти в сети, это...