Насчет ускорения обучению C# можно поспорить.:-)
Т.к. как ты заметил, она не под то заточена.
Да, может какие то азы можно и в зенке изучить, но имхо, их же проще будет изучить и в студии, тупо потому что там удобнее.
А если ты активно юзаешь WinForms, то делать это все в зенке, это вообще...