Создал ВМ в Nox эмуляторе Андройд 12. Установил Магиск + Лпосед, в приложение Device Info показывает, что подмена параметров осуществлена, в на стройках Андройда так же вроде всё хорошо.
Если перейти на whoer.net к примеру, то отображается модель и UA, которые установлены в эмуляторе по дефолту