redis скорее всего не получится так просто подключить, не реляционные базы данных работают по другой логике, как вы понимаете.
Бегло поискал ODBC драйвер или OLE - ничего не нашел, если такие в природе есть, то получится и через встроенные средства к ней подключится. Иначе только через C# код и...