Судя по коду, делается Drag-and-drop, его можно так переделать:
Tab tab = instance.ActiveTab;
HtmlElement he = tab.FindElementByAttribute("div", "class", "modal-body", "text", 0);
int leftintab = int.Parse(he.GetAttribute("leftintab"));
int topintab = int.Parse(he.GetAttribute("topintab"))...