вот тут про подключение библиотек понятно написано
в данном случае скачиваем nupkg, открываем архиватором, берем MegaApiClient.dll из lib\net46
кладем его в ExternalAssemblies
добавляем его в "Ссылки из GAC" и прописываем "using CG.Web.MegaApiClient;" в директивах using
должно будет заработать