Если речь о "глобальном" индексе:
var a = project.Context["ADB"];
a.Click("//node[contains(@text,'Photo')]", int.Parse(project.Variables["rnd"].Value), 10);
Если индекс из атрибутов, то:
var a = project.Context["ADB"];
a.Click(String.Format("//node[contains(@text,'Photo') and @index='{0}']"...