Сам разобрался, всё дело в кавычках было, ниже правильный код, может пригодится кому:
var Spisok1 = project.Lists["Список 1"];
var Spisok2 = project.Lists["Список 2"];
lock(SyncObjects.ListSyncer)
{
var spisok = Spisok1[0];
Spisok1.RemoveAt(0);
var pattern1 = @"(?<=/"">)[\w\W]*?(?=\ )";
var...