Решить С# кодом так же не вышло, та же самая проблема. Например код, что ниже, не отправляет запрос, но если вычленить из него "Content-Type: application/json", тогда всё отрабатывает и запрос уходит.
string boundary = "236427364872342";
string post_query = boundary+"\n"+"Content-Disposition...