У гугла есть удобное api для обращения к листам, с ним работать куда легче чем со сторонними библиотеками на C# для расширения функционала на excel. Вот тема на нашем форуме, где это обсуждалось https://zennolab.com/discussion/threads/google-sheets-api-gugl-tablicy-api.58241/#post-437222