Если я правильно понял, что было нужно, второй кубик должен быть каким-то таким:
List<string> stringlist = project.Context["myList"];
string a = "text1;text2;text3";
stringlist = a.Split(';').ToList(); // разделить строку через ";", сделать списком. Но это если пустой список был...