ваш скрипт на дебиан не пашет.
попробовал сделать сам, единственно openvpn запилил на centos, запустил ваше приложение на телефоне. внешний ip показывает внешний адрес vpn а не мобильного, а так прокся из приложения работает
что то не так в общем, думаю надо что то с 3proxy допиливать