Тогда получается что условие
if (title.GetAttribute("title").Contains(strListElement))
как то не так работает.
Но мне кажется что код должен быть такой
foreach (HtmlElement Ad in AdCollection)
{
var title = Ad.FindChildByAttribute("h3", "class", "normal brkword fbold", "regexp", 0)...