Благодарю всех откликнувшихся. Задача решена.
Возможно, кому-нибудь пригодится, опишу решение.
В коде на начальном этапе, в действии “Свой C#” , где инициализируется необходимая в дальнейшем переменная tabletest, добавил строку: project.Context["tabletest"] = tabletest;
var package = new...