Собственно уже удалось это найти и протестить. Вот это
instance.ActiveTab.KeyEvent("A", "press", "ctrl");
например, работает
А вот
instance.ActiveTab.KeyEvent("OemMinus", "press", "ctrl");
или
instance.ActiveTab.KeyEvent("NumPad-", "press", "ctrl");
Не дают эффекта. Более того CTRL + Num-/Num+...