Пока дождешься совета - быстрее сам разберешься.
На случай, если у кого-то будет аналогичная проблема - сообщаю: оказывается, в хитросделанной почте meta.ua, для входа по рор3 - нужно сначала активировать в настройках эту функцию, которая по умолчанию отключена. Поэтому у меня и не получалось войти кубиком "Принять почту". Когда в настройках почты активировал вход по протоколу рор3 - моментально кубик стал работать.