Чертовщина с unicode?

[zombie]

Привет

Есть пара строк:


byte[] bytes = Encoding.UTF8.GetBytes("\u043f\u0438\u0436\u0433");
return Encoding.UTF8.GetString(bytes);

и

byte[] bytes = Encoding.UTF8.GetBytes(project.Variables["Unicode"].Value);
return Encoding.UTF8.GetString(bytes);

1. возвращает как надо
2. возвращает обратно тоже самое

Специально ВРУЧНУЮ скопировал значение из переменной Unicode в первый вариант - рабоатет. ИЗ переменной возвращает обратно тот же юникод

Ничё не понимаю)))

 

[LaGir]

1. возвращает как надо

На самом деле этот вариант тоже не работает. Записанная именно в кубике строка сама по себе конвертится на выходе:

Почему так происходит и почему стандартные варианты кодирования не работают - хз, это походу у разрабов уже интересоваться надо. Но конкретно из переменной проекта можно получить нужное так:

return Regex.Unescape(project.Variables["Unicode"].Value);

 

[zombie]

Спасибо, также уже разобрался, хотел написать