ProjectMaker is compatible with 4k screens, bui that actually depends on hidpi support in windows system. Full high DPI support has been added only in Net.Framework 4.7.
If you set ZennoPoster UI scaling not higher than 100%, you won't face display issues.