Я так полагаю, что Вы делали это через макросы.
В C# коде переменные указываются так:
project.Variables["название_переменной"].Value
Соответственно, чтобы присвоить значение переменной:
project.Variables["название_переменной"].Value = project.Variables["название_второй_переменной"].Value;