Как публиковать файлы в названии которых есть запятая?

[Mutant]

Доброго вам, всезнающие коллеги.
Подскажите, есть ли более красивое решение чем я опишу ниже.
Как мы знаем что запятая при публикации, скажем, картинок является разделителем этих самых картинок. И если в имени файла очередной картинки присутствует несколько запятых Зенка воспринимает их как несколько файлов для загрузки. Что создает некоторые неудобства.
Сейчас обхожу это таким не хитрым способом:
1. Сначала меняю в папке во всех именах файлов запятую, на какой ни будь спецсимвол.
2. В момент публикации подменяю спецсимвол обратно на запятую (у меня имя каждой картинки это одновременно и текст описания или заголовок, в зависимости от того куда постится)
Метод в целом рабочий, но иногда нужно заливать пакеты картинок не через Зенку и тогда сильно проблематично становится.
Речь идет о тысячах картинок.
Понимаю, что лучшее - враг хорошему, но хотелось бы какое то более элегантное решение.
(про хранению в базе данных думал, но там свои косяки вылазят. На данный момент не рассматриваю)