В цикле
Берете строку, считаете сколько в ней символов
string stringToCount = project.Variables["text"].Value;
return stringToCount.Length.ToString();
экшеном логики принимаете решение - записать строку в другой список, например,
снова возвращаетесь к взятию строки