Код подправил, чтобы было на всякий пожарный вместе с заходом на нужную страничку, кликом по форме, и уже потом вводим текст.
Ваш шаблон подправить не могу - версия слишком крутая для меня.
Но, в качестве разделителя попробуйте поставить \n - должно сработать (в коде точно срабатывает, а вот как в стандартных кубиках - нужно проверить).
Посмотреть вложение 51993
List<string> list = new List<string>(); // создали список
list.Add("text"); // добавили строчку в список
list.Add(string.Empty); // добавили пустую строчку в список
list.Add("text"); // добавили строчку в список
list.Add(string.Empty);// добавили пустую строчку в список
list.Add("text");// добавили строчку в список
list.Add(string.Empty);// добавили пустую строчку в список
list.Add("text");// добавили строчку в список
list.Add(string.Empty);// добавили пустую строчку в список
foreach(string s in list) project.SendInfoToLog("in:" + s); // перебрали список и вывели каждую строчку в лог
list = list.Where(x => !string.IsNullOrEmpty(x)).ToList(); // удалили пустые строчки из списка
foreach(string s in list) project.SendInfoToLog("out:"+s);// перебрали список и вывели каждую строчку в лог
string text = string.Join("\n", list); // соединили строчки списка через разделитель \n в переменную текст
instance.ActiveTab.Navigate(@"https://vk.com/login"); // переходим на страничку профиля - подставить свой логин
System.Threading.Thread.Sleep(5 * 1000); // пауза на всякий пожарный случай
instance.WaitFieldEmulationDelay(); // ожидание эмуляции
instance.ActiveTab.FindElementById("submit_post_box").RiseEvent("focus", instance.EmulationLevel); // наводим фокус на нужный элемент формы
System.Threading.Thread.Sleep(5 * 1000); // пауза 5 секунд
instance.WaitFieldEmulationDelay(); // ожидание эмуляции
instance.ActiveTab.FindElementById("post_field").RiseEvent("onkeydown", instance.EmulationLevel); // событие нажатие кнопки мышки
instance.ActiveTab.FindElementById("post_field").Click(); // клик по полю ввода
System.Threading.Thread.Sleep(5 * 1000); // пауза
instance.WaitFieldEmulationDelay(); // эмуляция задержки
instance.ActiveTab.FindElementById("post_field_composer_wdd_term").SetValue(text, instance.EmulationLevel, false); // ввод текста в поле с переменной текст
System.Threading.Thread.Sleep(5 * 1000); // пауза 5 секунд