Вот исправленный и улучшенный код из этого сниппета:
https://gist.github.com/lord-alfred/944833cd8d22f7b87..
Его нужно скопировать в "общий код", в существующий namespace.
Для использования должны быть созданы 2 обязательные переменные:
splitted_headers - там будут заголовки
splitted_body - там будет тело ответа
Собственно, использование в C# кубике:
string response = project.Variables["response"].Value;
// разделит заголовки и тело
Checker.SplitResponse(project, response);
// проверка на корректный ответ сервера
string http_code = Checker.GetResponseStatusCode(project.Variables["splitted_headers"].Value);
if (http_code != "200") {
throw new Exception("Не 200 код ответа сервера");
}