Окно с переменными у вас запарковано в док-панель?
Если да, то оно при нажатии на кнопку должно просто активироваться, не открываться в отдельном окне.
Чтобы открывалось, нужно достать это окно из док-панели, повесить его отдельным окном и закрыть, клик на кнопке должен приводить к появлению этого окна.