запиши так
банан:желтый:10:15
бери строку как таблицу, и назначай каждый столбик в перменную
10 это перменная 3, а 15 это перменная 4
Создай кубик рандом числа, и вбей от (переменная3) и до (переменная4), результат и будет рандом.
Если надо список оставить в том же виде, то можно дернуть значения числел с помощью регулярок.