Как то делал что-то подобное. Вначале сохранить скрин флеша капчасавером (можно и скрин всего экрана, но при изменении разрешения появятся проблемы). Потом с сохраненной картинки вырезать необходимую область с цифрами стандартным кубиком обработки изображений. Ну а дальше, если цифры нормальные, то можно попробовать тесерактом распознать.
Посмотреть вложение 17533