Меня интересует инициализация таблицы, которая будут существовать только в кубике, как собственно и список (по коду из первого поста).
Такое можно сделать?
Чтобы с ней работали методы GetRow(), GetCell().
Стандартными зенковскими(да и не только зенковскими) способами нет.
GetRow(), GetCell() это все методы из класса обертки для работы с excel таблицей.
Ближайший вариант, это двумерный массив. Но думаю это не совсем удобно.
Можно сделать как предложил
Radzhab использовать кортежи.
List<Tuple<string, string, string, .. , ..>>
Можно свой класс замутить, аля таблица.
Вот еще есть навороченная либа для создания excel таблиц. Круче не видел. С помощью нее генерю таблицы, с раскраской, и разными размерами столбцов/колонок.
Можешь попробовать с ней поковыряться.
http://epplus.codeplex.com/