Что не получается сделать?
Создаем обработчик для CallbackQuery, отправляем фото по айди чата.
т.е. идея показать скриншот на запрос по нажатию кнопки.
Один и тот же бот посылает в групповой чат сообщения с кнопкой и апдейтит с ответом.
В идеале бы скриншот как alert popup в answerCallbackQuery.
А так получается послать скрин как ответ в чат бота, но самого перехода в чат нет.
И нужно заходить в чат бота, чтобы увидеть ответ.
P.S. Обработчик - это библиотеки? Я делаю простыми запросами rest api telegram.