Так как задача такая, которая может пригодиться многим, то оставлю здесь решение.
Значит задача была по подключению библиотеки 
JsonWebToken.
Но, она тянет такой вагон зависимостей, что Зеннопостер в шоке (запустить мне получилось, но интерфейс проджект мейкера умирал преждевременно на версии 5.47).
Предложил вариант собрать код в EXE, в виде консольного приложения, и вот что с этого получилось.
Исходник:
	
	
	
	
	
	
	
	
		using System;
using System.Text;
using JsonWebToken;
namespace TokenDemo {
     public static class Program {
        public static void Main(params string[] array) {
            string PrivKey = string.Empty;
            string Email = string.Empty;
            if(array.Length == 1) {
                string[] data = array[0].Split('|');
                PrivKey = Encoding.UTF8.GetString(Convert.FromBase64String(data[0]));
                Email = Encoding.UTF8.GetString(Convert.FromBase64String(data[1]));
            }
            if(string.IsNullOrEmpty(PrivKey) || string.IsNullOrEmpty(Email)) {
                Console.WriteLine("error");
                return;
            }
            var Rnd = new Random();
            string random = Rnd.Next().ToString("X");
            Jwk privJwk = Jwk.FromJson(PrivKey);
            JwsDescriptor descriptor = new JwsDescriptor() {
                Algorithm = SignatureAlgorithm.EcdsaSha256,
                SigningKey = privJwk,
                IssuedAt = DateTime.UtcNow,
                Audience = "usr",
                JwtId = random,
                KeyId = 1.ToString()
            };
            descriptor.AddClaim("email", Email);
            JwtWriter writer = new JwtWriter();
            string token = writer.WriteTokenString(descriptor);
            Console.WriteLine(token);       
        }
    }
}
	 
	
	
		
	
 После чего, получение данных уже можно без проблем получать с Зенно.
Пример вызова такой:
	
	
	
	
	
	
	
	
		string path = @"C:\ZP\T\jwtv2\exe\ConsoleApp15.exe";
string line = string.Join("|", new[]{
Convert.ToBase64String(Encoding.UTF8.GetBytes(project.Variables["privkey"].Value)),
Convert.ToBase64String(Encoding.UTF8.GetBytes(project.Variables["email"].Value))
});
string error = string.Empty;
try {
    System.Diagnostics.Process p = new System.Diagnostics.Process();
    p.StartInfo.RedirectStandardError = true;
    p.StartInfo.RedirectStandardOutput = true;
    p.StartInfo.UseShellExecute = false;
    p.StartInfo.CreateNoWindow = true;
    p.StartInfo.WindowStyle = System.Diagnostics.ProcessWindowStyle.Hidden;
    p.StartInfo.FileName = path;
    p.StartInfo.Arguments = line;
    p.OutputDataReceived += new System.Diagnostics.DataReceivedEventHandler((sender, e) => {
        if(!string.IsNullOrEmpty(e.Data)){
            project.Variables["token"].Value = e.Data;
        }
    });
    p.ErrorDataReceived += new System.Diagnostics.DataReceivedEventHandler((sender, e) => {
        if(!string.IsNullOrEmpty(e.Data)){
            project.Variables["token"].Value = e.Data;
        }
    });
    p.Start();
    p.BeginOutputReadLine();
    p.BeginErrorReadLine();
    p.WaitForExit();
}
catch (Exception e){
    error = e.Message;
}
	 
	
	
		
	
 Данный подход я использовал уже много раз, когда нужно было отправлять запросы через RestSharp и подобные библиотеки, которые не хотели работать с Зенно (другими словами, это хороший вариант, чтобы выполнять какой-то код сбоку, когда нет возможности выполнять его внутри).