string destTableName = "Table"; // имя таблицы, в которую добавлять данные
string[] tableNames = { "Table 2", "Table 3" }; // имена таблиц, из которых добавлять данные
lock (SyncObjects.TableSyncer) {
foreach (string tableName in tableNames) {
IZennoTable table = project.Tables[tableName];
for (int i = 0; i < table.RowCount; i++)
project.Tables[destTableName].AddRow(table.GetRow(i));
}
}