Возможно можно запускать синонимайзер с параметрами - текстовый файл + что сделать+куда результат ? Ну и забирать также, из другого файла, проверяя его появление/наполнение.
Уточняйте есть ли возможность софту передавать команды командной строкой .
Если нет - маловероятно, постер. конечно. умеет кликать на кнопки в программах, но он не для windows автоматизации.