Часто можно с этим столкнуться, текст есть но отображается он только в определенном случае, при вызове определенной функцией, ищите дополнительные поля, которые появляются в вашем случае, мб поле какое то для ввода данных, или его отсутствие, к примеру, возьмём пример с каптчей, при неправильном значении может выдать сообщение о неверно введенных символах. В данном случае проверку можно сделать как по тексту, так и по полю, если поле на странице есть, значит каптча введена не верно, хотя этот вариант может подойти строго в том случае если вы уверены что все остальные поля не вызовут ошибок.
