через exiftool. Берем любое фото с нужными данными, экспортируем их
exiftool -r -json ~/Desktop/Pictures >out.json
редактируем и записываем куда надо
exiftool --overwrite_original -j=out.json путь_до_картинки
могу ошибиться в команде экспорта, давно это было