Дополню, сам недавно столкнулся с тем, что надо было передать сессию из браузера в ZP.
Дергаю куки(как обычно для пост/гет) через монитор сети firefox, сохраняю в файл, пробую
// Load cookie
instance.LoadCookie("c:\dir\cookies.txt");
ничего не работает.
Вставляю те же куки в post запрос, там всё нормально, получаю свою сессию.
Потом уже нашел эту тему, как правильно пишет zarufakis - для подгрузки в инстанс, куки должны быть в другом формате.
Для себя нашел самый простой вариант - плагин Export Cookies для firefox. Дергаем им куки, сохраняем в файл, а потом подгружаем с помощью instance.LoadCookie.