Гугл перевод 5000 за проход

[zmike]

Я хочу использовать веб-интерфейс Google translate для перевода.

Когда я использую обработку текста - подстрока.

Это может занять от 0 до 5000 символов, однако может разбить полное предложение.

Можно ли позволить ZP разделить текст при полной остановке?

 

[Sergodjan]

Я хочу использовать веб-интерфейс Google translate для перевода.

Когда я использую обработку текста - подстрока.

Это может занять от 0 до 5000 символов, однако может разбить полное предложение.

Можно ли позволить ZP разделить текст при полной остановке?

Обрабатывайте текст регуляркой, которая разобьет текст по предложениям, помещайте их в список (каждое предложение с новой строки), берите из списка первую строку с удалением в цикле, переводите, складывайте в другой список и потом объединяйте его в переменную.

 

[zmike]

Спасибо за ответ. Но у меня есть сотни статей, которые потребуются навсегда.

Есть ли более быстрый способ разбить весь текст на несколько переменных одновременно?

Я проверяю метод обработки текста - RegEx, но он не захватит 2-е и 3-е совпадение. Это может занять только первый матч.

Кстати, у меня уже есть RegEx, чтобы разбить весь текст на полные предложения до 5000 символов. Просто кажется, что есть проблема поймать каждый матч в ZP для меня.

 

[Sergodjan]

Спасибо за ответ. Но у меня есть сотни статей, которые потребуются навсегда.

Есть ли более быстрый способ разбить весь текст на несколько переменных одновременно?

Я проверяю метод обработки текста - RegEx, но он не захватит 2-е и 3-е совпадение. Это может занять только первый матч.

Кстати, у меня уже есть RegEx, чтобы разбить весь текст на полные предложения до 5000 символов. Просто кажется, что есть проблема поймать каждый матч в ZP для меня.

Можно поместить текст во временный список и в цикле брать Первую строку с удалением.
Мне кажется это лучше способ.

Если все же нужно через Обработку текста - Regex, то там можно прописать порядковый номер наращиваемого счетчика совпадения.