Хватит советовать гугловские днс. Они же сливают все данные гуглу..
Найдите на ютубе канал Vektor T13 это разработчик антидетект системы на базе Virtualbox, он очень подробно и доступно объясняет все моменты подмены сетевых и локальных идентификаторов системы.
А в YogaDNS особых настроек нет. Запускаете программу и при первом старте она просит выбрать какой днс сервис использовать. Днс использует в обход системных и тех что на роутере