В Настройках выключаете работу с Проксифаером и с помощью обычного штатного кубика уст-ки прокси - устанавливаете прокси, при этом задействуется Redsocks2 опция. Но следует учитывать, что в этом режиме недоступна уст-ка прокси с доменом вместо ip.
К сожалению, данная ошибка по-прежнему воспроизводится при переходе на другую страницу, либо при открытии другой вкладки. Правда текст ошибки немного другой: Выполнение действия JavaScript OwnCode WebSocket not found