С того что я вижу, вам в ошибке написали, какие форматы они принимает, у вас "image/jpg", а надо "image/jpeg". Также вы не передаете саму картинку, если я правильно помню и понимаю.
Первый пункт вам не нужен, ваш тело запроса по идеи должен выглядеть по так:
----WebKitFormBoundary7MA4YWxkTrZu0gW
Content-Disposition: form-data; name="uploadfile"; filename="C:\1.jpg"
Content-Type: image/jpeg
C:\1.jpg
----WebKitFormBoundary7MA4YWxkTrZu0gW