Это означает что придеться решать через "костыли". Стандартные кубики не понимают данный код.
В DevTools смотрим код создаем xpath и через кубик Javascript
Например с таким же предупреждением как на скриншоте ранее мне показывало что элемент не может быть найден,
хотя он нам отображается в броузере (в PM). Ну что поделать - если стандарт кубик клик не назначить, тогда кликаем через javascript кубик, пример кода:
JavaScript:
// Кликаем по первому div.group с вложенным svg[data-icon="plus"]
document.querySelector('div.group svg[data-icon="plus"]')?.closest('div.group')?.click();