Поизучай внимательнее запросы на этой странице. Нередко такие графики грузятся в виде JSON, который уже непосредственно браузером в график формируется. Вижу, там много всяких json'ов подгружается, скорее всего, в одном из них могут быть данные, которые просто разобрать.
update. В целом, да, все...