Низкий поклон Вам за наводку!!!
Но вынужден признать что НЕразработчику разобраться в этой документации мягко говоря тяжело
Что-то получилось, кроме одного места:
return project.ExecuteProject("example.xmlz", mapVars, true, true, true);
Для того чтобы это сработало необходимо чтобы файл...