К сожалению, под рукой уже давно нет таких устройств, которые бы эмулировали COM порт, что бы можно было как-то проверить.
Но примеры всегда можно найти: https://stackoverflow.com/questions/1243070/how-to-read-and-write-from-the-serial-port но вероятно потребуется заказывать.