Данные - Обработка текста и выбираем "Транслитерация"
Снипет C# на стандартных макросах, транслитит из переменной h1
string text = project.ExecuteMacro(project.Variables["h1"].Value);
text = Macros.TextProcessing.ToLower(text, "All");
text = Macros.TextProcessing.Translit(text);
text =...