Занимаюсь сейчас чем то подобным.
Если у элемента нет нормальных атрибутов или он находится на канвасе, можно через поиск по картинке или код найти то место куда кликать.
Но вот незадача. Если в хромиуме 2-3 раза произвести поиск по картинке или сделать скрин, хоть кодом, хоть стандартным...