На голом C# не подскажу, но наведу на мысль, что если очень надо, то можно воспользоваться фотошопом и его дроплетами. Вот один из мануалов с топа гугла об этом: http://fotoshopdesign.ru/droplet-v-fotoshope-paketnaya-obrabotka-s-izmeneniem-razmera-izobrazheniy/